O knize: rok / 18. století, Karibik. Krásná mulatka Tish Lambertová se po smrti svého manžela zmocní brigy "Black Marquise", pojmenované po ní - s naprosto bezohlednou a bezohlednou posádkou složenou z vynálezců dvojčat Marka a Lucase, kteří naplnili loď do posledního místa různými magické mechanismy, nahrazující tucet námořníků a prvního důstojníka Didiera Blancharda, nezištně zamilovaného do markýzy.